عدنان سيلاجيتش
جمع المؤلف في هذا الكتاب مجمل كتابات المؤلفين المسيحيين في أوروبا وآرائهم حول الإسلام والمسلمين وبالأحرى حول القرآن الكريم والنبي محمد صلى الله عليه وآله وسلم. هذا الكتاب المهم الذي يحمل عنوان ”مفهوم أوروبا المسيحية للإسلام“ لمؤلفه عدنان سيلاجيتش، أستاذ العقيدة والفلسفة الاسلامية والمقارنة بين الأديان في كلية الدراسات الإسلامية في سراييفو، هو أول دراسة باللغة البوسنية (ترجمها جمال الدين سيد محمد المركز القومي للترجمة – القاهرة – 2016 (تعرض على القارئ أهم سمات الاسلوب التي تمت به رؤية الإسلام والمسلمين في العصور الأولى في كتابات المؤلفين المسيحيين البيزنطيين والأوروبيين ثم في عصر النهضة الأوروبية والكتابات في القرنيين التاسع عشر والعشرين حتى المجمع الكنسي الثاني في الفاتيكان عام 1965..